Technische*r Redakteur*in (m/w/d) Osnabrück 2024

Fortlaufende Deadline
Osnabrück
Englisch

Als Innovator und technologischer Impulsgeber entwickeln und produzieren wir intelligente Systeme für Energiespeicherung, E-Mobilität und Notstromversorgung. Dabei kommen die komplette Gestaltung und Entwicklung aus einer Hand, inklusive Werksservice und sämtlicher App- und Cloudlösungen.

Bei uns arbeiten über 270 Expertinnen und Experten mit ihren Ideen, ihrem Können und viel Engagement daran, die Welt ein Stück besser zu machen. Unser Erfolgsrezept: Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortung in den Projekten, maximale Kundennähe und die Konzentration auf ein gemeinsames Ziel – die Energiewende weiter voranzutreiben. E3/DC ist eine Marke der HagerEnergy GmbH und Teil der Hager Group, eines führenden Anbieters im Bereich elektrotechnischer Lösungen.

Du arbeitest aktiv an der Energiewende

Zu jedem technischen Produkt gehört eine gute Anleitung – verständlich und zielgruppengerecht geschrieben und aufbereitet. Für unseren Strandort in Osnabrück suchen wir einen kommunikationsstarken Technischen Redakteur (m/w/d), der Spaß daran hat, Installations- und Bedienungsanleitungen zu konzipieren und den Bereich stetig weiterzuentwickeln.

Das erwartet Dich

  • Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Installations- und Bedienungsanleitungen für alle Produktbereiche (Hardware, Firmware, Software) und andere technische Unterlagen (z. B. Release- und Updateinformationen)
  • Aufarbeitung von komplexen technischen Sachverhalten sowie zielgruppenspezifische und verständliche Umsetzung
  • Erstellen von Grafiken aus einem 3D-Tool und Weiterbearbeitung in gängigen Bildbearbeitung- und Layoutprogrammen zur Erläuterung von technischen Zusammenhängen
  • Mitwirkung beim Aufbau und der Einführung eines xml-basierten Redaktionssystems
  • Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit der Entwicklung und anderen relevanten Schnittstellen im Unternehmen

Das bringst Du mit

  • Technische Ausbildung mit anschließender Weiterbildung zum technischen Redakteur, Studium im Bereich technische Kommunikation, technische Redaktion oder gleichwertige Qualifikation; gerne auch Quereinsteiger mit mehrjähriger Erfahrung in der technischen Dokumentation
  • Gerne Erfahrung in relevanten Aufgabenbereichen sowie eine gute Auffassungsgabe für komplexe technische Sachverhalte und die Fähigkeit, produktspezifische Informationen und Abläufe inhaltlich und sprachlich einwandfrei zu formulieren
  • Sehr gute Kenntnisse in Umgang mit MS Office-Anwendungen, Adobe Creative Cloud, Photoshop, Illustrator und InDesign
  • Kenntnisse in xml-basierten Redaktionssystemen, idealerweise bloXedia
  • Spaß an der Arbeit im Team, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, selbständige und strukturierte Arbeitsweise, Organisationstalent und Interesse an technischen Themengebieten
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Was uns auszeichnet

  • INSPIRIEREND: hoher Entscheidungs- und Gestaltungsspielraum, viel Platz für eigene Ideen und die gemeinsame Leidenschaft, durch unser Handeln die Welt ein Stück besser zu machen
  • VERANTWORTLICH: Dinge verändern können und Entscheidungen treffen, zusammen mit dem Unternehmen wachsen und die Zukunft gestalten
  • WACHSTUMSORIENTIERT: laufendes Feedback und vielfältige Weiterbildungsangebote
  • AUTHENTISCH: eine erfolgreiche, finanziell stark aufgestellte Premium-Marke in einem zukunftssicheren Markt, maximale Kundennähe, Start-up Charakter
  • CHERRIES ON TOP: JobBike, betriebliche Altersvorsorge, flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit des mobilen Arbeitens, Parkplätze, E-Charging, modernes Gebäude, diverse Vergünstigungen über die Plattform Corporate Benefits, bei größeren oder kleineren Events unsere Inspiration erleben und stärken
Fortlaufende Deadline